日本桌球名將福原愛日前與我國桌球好手江宏傑公開結婚喜訊，正式成為「臺灣媳婦」！

新婚後小倆口看來特別甜蜜，在台日兩地都舉辦了婚訊記者會，而福原愛更是入境隨俗的用台語「哇係福原愛」自我介紹，讓人倍感親切。

而兩人的婚戒更是由江宏傑親手設計，獨一無二的桌球造型鑽石婚戒，除了表達是彼此的唯一外，更象徵了滿滿愛意。

不少台灣民眾在看到福原愛在記者會上的一口流利中文都很驚訝，其實福原愛從小就到中國打球，且因在中國長時間練球，因此中文就像是她的第二母語一樣，一點也不困難。

日前也有網友找到過去4年前福原愛在一次賽後接受英國媒體訪問的片段，當時因找到不日文翻譯，所以臨時找一個只學了4個月中文的美國人充當翻譯，然而翻譯超狂的舉動，讓人看了不禁捧腹大笑，而對於儘管聽不太懂翻譯的意思，仍盡力用中文回答問題的福原愛，也讓大家也直呼太可愛了！

從影片中可看到，該名英國記者問福原愛對這次比賽有什麼看法，但經過美國人的翻譯後，卻成了「今天妳特別準備這個比賽，為什麼？」雖然好幾次不懂翻譯的話是什麼意思，但福原愛還是盡量猜出問題內容來回答，但在福原愛回答後，翻譯也沒準確照翻，而是添加了自己的想法亂翻一通。

到後來翻譯更是完全不管英國記者和福原愛的說法，自顧自的用自己的方式來翻譯，讓人看了超級傻眼，一場雞同鴨講的賽後採訪，讓人看了傻眼又好笑。

來看看這有趣的片段吧！

VIA

哈哈哈，這場翻譯太好笑了啦！不過也不能怪那個翻譯，畢竟他也是臨時被找上場的，他自己心裡應該也很挫啊！分享出去，讓大家看看這有趣的片段吧！

npnt